Terug
Gepubliceerd op 28/03/2024

Notulen  raad voor maatschappelijk welzijn

di 05/03/2024 - 20:15 raadzaal

Samenstelling

Aanwezig

Rutger Moons, voorzitter; Mien Van Olmen, burgemeester; Pascal Van Nueten, schepen; Jan Michielsen, schepen; Patrik De Cat, schepen; Stefan Verraedt, schepen; Eva Brandwijk, schepen; Bart Michiels, schepen ; Anne-Mie Hendrickx, raadslid ; Jan Bertels, raadslid; Liese Bergen, raadslid ; Els Sterckx, raadslid; Bieke Baeten, raadslid; Rob Lathouwers, raadslid ; Andreas Huyskens, raadslid ; Susy Matthijs, raadslid ; Tom Olyslaegers, raadslid; Pieter Laureys, raadslid; Griet Van Nueten, raadslid; Marnix Verheyen, raadslid; Marcel De Cuyper, raadslid; Stefan Geyzen, raadslid; Rikkert Van Bauwel, raadslid ; Asma Kareme, raadslid ; Hans Horemans, raadslid; Tom Van Dyck, raadslid; Hans Van den Eynden, raadslid; Tanja Mattheus, algemeen directeur

Verontschuldigd

Evelyn Breugelmans, raadslid ; Priscilla Van Thielen, raadslid

Secretaris

Tanja Mattheus, algemeen directeur

Agendapunten

1.

2024_RMW_00002 - Notulen raad voor maatschappelijk welzijn van 30 januari 2024: goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Rutger Moons, voorzitter; Mien Van Olmen, burgemeester; Pascal Van Nueten, schepen; Jan Michielsen, schepen; Patrik De Cat, schepen; Stefan Verraedt, schepen; Eva Brandwijk, schepen; Bart Michiels, schepen ; Anne-Mie Hendrickx, raadslid ; Jan Bertels, raadslid; Liese Bergen, raadslid ; Els Sterckx, raadslid; Bieke Baeten, raadslid; Rob Lathouwers, raadslid ; Andreas Huyskens, raadslid ; Susy Matthijs, raadslid ; Tom Olyslaegers, raadslid; Pieter Laureys, raadslid; Griet Van Nueten, raadslid; Marnix Verheyen, raadslid; Marcel De Cuyper, raadslid; Stefan Geyzen, raadslid; Rikkert Van Bauwel, raadslid ; Asma Kareme, raadslid ; Hans Horemans, raadslid; Tom Van Dyck, raadslid; Hans Van den Eynden, raadslid; Tanja Mattheus, algemeen directeur
Verontschuldigd
Evelyn Breugelmans, raadslid ; Priscilla Van Thielen, raadslid
Secretaris
Tanja Mattheus, algemeen directeur
1.

2024_RMW_00002 - Notulen raad voor maatschappelijk welzijn van 30 januari 2024: goedkeuring

2024_RMW_00002 - Notulen raad voor maatschappelijk welzijn van 30 januari 2024: goedkeuring

Motivering

Beknopte samenvatting

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt de notulen van de zitting van 30 januari 2024 goed. 

Context, relevante voorgeschiedenis en fasen

De ontwerpnotulen van de vorige vergadering worden, behalve in spoedeisende gevallen, ten minste acht dagen voor de vergadering samen met de oproeping aan de raadsleden bezorgd, tenzij dit praktisch onmogelijk is omdat de zittingen elkaar te snel opvolgen. 

Juridische grond
  • Decreet lokaal bestuur artikel 32
  • Huishoudelijk reglement 
Argumentatie

De notulen van de raad voor maatschappelijk welzijn worden goedgekeurd op de eerstvolgende vergadering van de raad voor maatschappelijk welzijn.

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Besluit 1

De raad voor maatschappelijk welzijn keurt de notulen van de zitting van 30 januari 2024 goed.

2.

2024_RMW_00016 - AVG/ GDPR - afsluiten protocol met het Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) en Wonen in Vlaanderen (WiV) voor gebruik van de Vlaamse Huisvestingtool (VHT) Oekraïne: goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Rutger Moons, voorzitter; Mien Van Olmen, burgemeester; Pascal Van Nueten, schepen; Jan Michielsen, schepen; Patrik De Cat, schepen; Stefan Verraedt, schepen; Eva Brandwijk, schepen; Bart Michiels, schepen ; Anne-Mie Hendrickx, raadslid ; Jan Bertels, raadslid; Liese Bergen, raadslid ; Els Sterckx, raadslid; Bieke Baeten, raadslid; Rob Lathouwers, raadslid ; Andreas Huyskens, raadslid ; Susy Matthijs, raadslid ; Tom Olyslaegers, raadslid; Pieter Laureys, raadslid; Griet Van Nueten, raadslid; Marnix Verheyen, raadslid; Marcel De Cuyper, raadslid; Stefan Geyzen, raadslid; Rikkert Van Bauwel, raadslid ; Asma Kareme, raadslid ; Hans Horemans, raadslid; Tom Van Dyck, raadslid; Hans Van den Eynden, raadslid; Tanja Mattheus, algemeen directeur
Verontschuldigd
Evelyn Breugelmans, raadslid ; Priscilla Van Thielen, raadslid
Secretaris
Tanja Mattheus, algemeen directeur
2.

2024_RMW_00016 - AVG/ GDPR - afsluiten protocol met het Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) en Wonen in Vlaanderen (WiV) voor gebruik van de Vlaamse Huisvestingtool (VHT) Oekraïne: goedkeuring

2024_RMW_00016 - AVG/ GDPR - afsluiten protocol met het Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) en Wonen in Vlaanderen (WiV) voor gebruik van de Vlaamse Huisvestingtool (VHT) Oekraïne: goedkeuring

Motivering

Beknopte samenvatting

In de Vlaamse Huisvestingtool Oekraïne waarvan we gebruik maken, is een wederzijdse mededeling van persoonsgegevens tussen de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken (Agentschap Binnenlands Bestuur/ Wonen in Vlaanderen) en het lokaal bestuur onafwendbaar. Daardoor moet er een protocol afgesloten worden. De algemene verordening gegevensbescherming (AVG of GDPR) is hier immers van toepassing.

De raad voor maatschappelijk welzijn gaat akkoord met het afsluiten van het protocol met het Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) en Wonen in Vlaanderen (WiV) voor gebruik van de Vlaamse Huisvestingtool Oekraïne. 

Context, relevante voorgeschiedenis en fasen

Om de opvang van Oekraïense vluchtelingen te coördineren, werd de Vlaamse Huisvestingstool opgericht. Door middel van deze tool worden opvanglocaties centraal beheerd en is het mogelijk om duurzame kwalitatieve slaapplekken voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne aan te bieden. 

Om dit mogelijk te maken, is een wederzijdse mededeling van persoonsgegevens in de VHT tussen de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken (Agentschap Binnenlands Bestuur/ Wonen in Vlaanderen) en het lokaal bestuur onafwendbaar. Daardoor moet er een protocol afgesloten worden. De algemene verordening gegevensbescherming (AVG of GDPR) is hier immers van toepassing.

Het vast bureau behandelde dit agendapunt op 19 februari 2024.

Juridische grond
  • Decreet houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid van 5 april 1995 (DABM)
  • Decreet betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer van 18 juli 2008 (e-GOV decreet)
  • Vlaamse codex ruimtelijke ordening van 15 mei 2009 (VCRO)
  • Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 van het Europees parlement en de raad over de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en over het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming)
  • Decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017 (DLB)
  • Decreet houdende de aanpassing van de decreten aan de verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) van 8 juni 2018 (AVG-decreet)
  • Bestuursdecreet van 7 december 2018
  • Kaderdecreet over de handhaving van Vlaamse regelgeving van 14 juli 2023
Argumentatie

De Vlaamse Huisvestingstool heeft tot doel opvanglocaties voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne centraal te beheren en het op die manier mogelijk maken hen duurzame kwalitatieve slaapplekken aan te bieden. Om dit te kunnen, moet er in de VHT een wederzijdse mededeling van persoonsgegevens plaatsvinden tussen tussen de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken (Agentschap Binnenlands Bestuur/ Wonen in Vlaanderen) en het lokaal bestuur. De AVG/ GDPR legt in zulke gevallen op dat er een protocol moet afgesloten worden. 

In dit geval hebben we al een namens ABB en WiV ondertekend protocol ontvangen. In plaats van voor elk lokaal bestuur een nieuw geïndividualiseerd protocol op te stellen en ondertekenen, opteerde Vlaanderen ervoor een 'Verklaring voor akkoord' op te stellen en laten ondertekenen door het lokaal bestuur. Die 'Verklaring voor akkoord' moet dan tezamen met het protocol in kwestie gelezen worden.

De functionaris voor gegevensbescherming (DPO) van de stad Herentals (Welzijnszorg Kempen) gaf op 12 februari 2024 een positief advies voor het ondertekenen van deze 'Verklaring voor akkoord' bij het protocol VHT Oekraïne.

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Besluit 1

De raad voor maatschappelijk welzijn gaat akkoord met het afsluiten van het protocol met het Agentschap Binnenlands Bestuur (ABB) en Wonen in Vlaanderen (WiV) voor gebruik van de Vlaamse Huisvestingtool Oekraïne. 

De raad voor maatschappelijk welzijn machtigt het vast bureau de 'Verklaring voor akkoord' in dat verband te ondertekenen.

Stemming op het artikel

Stemmen voor 27
Jan Michielsen, Mien Van Olmen, Tom Olyslaegers, Marcel De Cuyper, Hans Horemans, Tom Van Dyck, Jan Bertels, Pieter Laureys, Hans Van den Eynden, Bart Michiels, Rutger Moons, Bieke Baeten, Andreas Huyskens, Rob Lathouwers, Susy Matthijs, Stefan Geyzen, Asma Kareme, Marnix Verheyen, Anne-Mie Hendrickx, Liese Bergen, Griet Van Nueten, Rikkert Van Bauwel, Els Sterckx, Eva Brandwijk, Patrik De Cat, Pascal Van Nueten, Stefan Verraedt
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
3.

2024_RMW_00017 - Zelfstandige groepering WZK Dienstverlening - aanpassen vertegenwoordiger in stuurgroep: goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Rutger Moons, voorzitter; Mien Van Olmen, burgemeester; Pascal Van Nueten, schepen; Jan Michielsen, schepen; Patrik De Cat, schepen; Stefan Verraedt, schepen; Eva Brandwijk, schepen; Bart Michiels, schepen ; Anne-Mie Hendrickx, raadslid ; Jan Bertels, raadslid; Liese Bergen, raadslid ; Els Sterckx, raadslid; Bieke Baeten, raadslid; Rob Lathouwers, raadslid ; Andreas Huyskens, raadslid ; Susy Matthijs, raadslid ; Tom Olyslaegers, raadslid; Pieter Laureys, raadslid; Griet Van Nueten, raadslid; Marnix Verheyen, raadslid; Marcel De Cuyper, raadslid; Stefan Geyzen, raadslid; Rikkert Van Bauwel, raadslid ; Asma Kareme, raadslid ; Hans Horemans, raadslid; Tom Van Dyck, raadslid; Hans Van den Eynden, raadslid; Tanja Mattheus, algemeen directeur
Verontschuldigd
Evelyn Breugelmans, raadslid ; Priscilla Van Thielen, raadslid
Secretaris
Tanja Mattheus, algemeen directeur
3.

2024_RMW_00017 - Zelfstandige groepering WZK Dienstverlening - aanpassen vertegenwoordiger in stuurgroep: goedkeuring

2024_RMW_00017 - Zelfstandige groepering WZK Dienstverlening - aanpassen vertegenwoordiger in stuurgroep: goedkeuring

Motivering

Beknopte samenvatting

De persoon die de raad voor maatschappelijk welzijn afvaardigde in de stuurgroep van de zelfstandige groepering WZK Dienstverlening gaat met pensioen. Het OCMW Herentals moet een andere vertegenwoordiger aanduiden. 

Context, relevante voorgeschiedenis en fasen

Het OCMW is bij besluit van de raad voor maatschappelijk welzijn van 1 juli 1980 aangesloten bij de dienst Informatieveiligheid aangeboden door Welzijnszorg Kempen (WZK). 

Onder andere de btw-regelgeving waaraan de dienstverlening van Welzijnszorg Kempen moet beantwoorden, het advies van de organisatiebrede audit van Audit Vlaanderen in 2020 en de impact van de integratie van de gemeentes en OCMW’s op vlak van facturatie voor Welzijnszorg Kempen, wijzen uit dat er problemen zijn met de organisatie van de dienstverlening informatieveiligheid naar de lokale besturen. Deze problematiek wordt opgelost door het oprichten van een zelfstandige groepering (ZG) zonder rechtspersoonlijkheid via de voorgestelde samenwerkingsovereenkomst.

Op 9 november 2021 keurde de raad voor maatschappelijk welzijn de samenwerkingsovereenkomst tot oprichting en uitbating van de betreffende zelfstandige groepering WZK Dienstverlening ZG goed. De raad voor maatschappelijk welzijn vaardigde Johan Vinck; projectleider organisatiebeheersing en interne controle af naar de stuurgroep van de zelfstandige groepering WZK Dienstverlening ZG.

Het vast bureau behandelde dit dossier op 26 februari 2024.

Juridische grond
  • Wet van 3 juli 1969 tot invoering van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (Wbtw)
  • Circulaire AAFisc Nr. 31/2016 (nr. E.T.127.540) van 12 december 2016 biedt een kader waarbinnen zelfstandige groeperingen kunnen worden opgericht met het oog op vrijstelling van btw en dit onder strikte voorwaarden
  • Decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017
  • Statuten Welzijnszorg Kempen, artikel 3 over het doel van de welzijnsvereniging, meer specifiek het organiseren van gemeenschappelijke projecten en diensten die tegemoetkomen aan problemen die zich lokaal en in de regio stellen. Concreet gaat het over initiatieven met betrekking tot informatieveiligheid
  • Besluit raad van bestuur Welzijnszorg Kempen van 24 februari 2021 om over te gaan tot de oprichting van een zelfstandige groepering en de samenwerkingsovereenkomst te finaliseren
  • Besluit raad van bestuur Welzijnszorg Kempen van 22 september 2021 tot goedkeuring van de samenwerkingsovereenkomst en deze voor te leggen aan de participerende besturen
  • Besluit raad voor maatschappelijk welzijn van 1 juli 1980 om toe te treden tot de dienst informatieveiligheid
Argumentatie

Johan Vinck gaat met ingang  van 1 mei 2024 met pensioen. Het OCMW Herentals moet dus een andere vertegenwoordiger afvaardigen voor de stuurgroep van de zelfstandige groepering WZK Dienstverlening ZG. Onze medewerker van de dienst archief, erfgoed en informatiebeheer, mevrouw Pien Willems, projectleider informatiebeheer, is bereid gevonden om deze taak op zich te nemen.

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Besluit 1

De raad voor maatschappelijk welzijn vaardigt met ingang van 1 mei 2024 mevrouw Pien Willems, projectleider informatiebeheer, af naar de stuurgroep van de zelfstandige groepering WZK Dienstverlening in vervanging van de heer Johan Vinck, adviseur organisatiebeheersing en interne controle.

Stemming op het artikel

Stemmen voor 27
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
4.

2024_RMW_00018 - AVG/ GDPR - Delegatie aan het vast bureau voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG/ GDPR: goedkeuring

Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig
Rutger Moons, voorzitter; Mien Van Olmen, burgemeester; Pascal Van Nueten, schepen; Jan Michielsen, schepen; Patrik De Cat, schepen; Stefan Verraedt, schepen; Eva Brandwijk, schepen; Bart Michiels, schepen ; Anne-Mie Hendrickx, raadslid ; Jan Bertels, raadslid; Liese Bergen, raadslid ; Els Sterckx, raadslid; Bieke Baeten, raadslid; Rob Lathouwers, raadslid ; Andreas Huyskens, raadslid ; Susy Matthijs, raadslid ; Tom Olyslaegers, raadslid; Pieter Laureys, raadslid; Griet Van Nueten, raadslid; Marnix Verheyen, raadslid; Marcel De Cuyper, raadslid; Stefan Geyzen, raadslid; Rikkert Van Bauwel, raadslid ; Asma Kareme, raadslid ; Hans Horemans, raadslid; Tom Van Dyck, raadslid; Hans Van den Eynden, raadslid; Tanja Mattheus, algemeen directeur
Verontschuldigd
Evelyn Breugelmans, raadslid ; Priscilla Van Thielen, raadslid
Secretaris
Tanja Mattheus, algemeen directeur
4.

2024_RMW_00018 - AVG/ GDPR - Delegatie aan het vast bureau voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG/ GDPR: goedkeuring

2024_RMW_00018 - AVG/ GDPR - Delegatie aan het vast bureau voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG/ GDPR: goedkeuring

Motivering

Beknopte samenvatting

Naar analogie met het besluit van de raad voor maatschappelijk welzijn van 5 december 2023 waarmee de raad voor maatschappelijk welzijn haar bevoegdheid voor het afsluiten van verwerkingsovereenkomsten in het kader van de AVG/ GDPR delegeerde aan het vast bureau, delegeert de raad voor maatschappelijk welzijn vandaag ook haar bevoegdheid voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG/ GDPR aan het vast bureau. 

Context, relevante voorgeschiedenis en fasen

Op 27 april 2016 keurden het Europees Parlement en de Raad verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming - AVG) goed. Deze verordening trad definitief in werking op 25 mei 2018. Artikel 28, derde lid van de AVG bepaalt dat de verwerking door een verwerker wordt geregeld in een overeenkomst of andere rechtshandeling krachtens het Unierecht of het lidstatelijke recht die de verwerker ten aanzien van de verwerkingsverantwoordelijke bindt, en waarin het onderwerp en de duur van de verwerking, de aard en het doel van de verwerking, het soort persoonsgegevens en de categorieën van betrokkenen, en de rechten en verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijke worden omschreven.

Op 27 november 2018 besliste de raad voor maatschappelijk welzijn de bevoegdheid voor het afsluiten van verwerkingsovereenkomsten in het kader van de AVG aan het vast bureau te delegeren op voorwaarde dat de verwerkingsovereenkomst gebaseerd is op het sjabloon van de VVSG. Het college rapporteert één maal per jaar over deze delegatiebevoegdheid aan de gemeenteraad.

Op 5 december 2023 hief de raad voor maatschappelijk welzijn bovenstaand besluit op en delegeerde de raad voor maatschappelijk welzijn de bevoegdheid voor het afsluiten van verwerkingsovereenkomsten in het kader van de AVG zonder beperkende vormvoorwaarden van de verwerkingsovereenkomst aan het vast bureau. De rapportageverplichting bleef behouden.

Vandaag wordt eenzelfde delegatie voorgesteld voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG/ GDPR.

Het vast bureau behandelde dit dossier op 26 februari 2024.

Juridische grond
  • Decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017
  • Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming)
  • Besluit van de raad voor maatschappelijk welzijn van 5 december 2023
Argumentatie

Wanneer het OCMW Herentals door het gebruik van bepaalde software of ingevolge afgesloten overeenkomsten persoonsgegevens uitwisselt met externe partijen, legt de AVG op dat er met die externe partijen een overeenkomst wordt afgesloten om de de privacy en veiligheid van het uitwisselen en het bewaren en bewerken van die persoonsgegevens te garanderen. Wanneer die externe partij een partij uit de privé is, gaat het om een verwerkingsovereenkomst. Wanneer die partij echter een andere overheid is, gaat het om een protocol.

De hogere bestuursniveaus blijven nog steeds in gebreke sjablonen/ modellen uit te werken voor af te sluiten protocollen. Mede daardoor zijn sinds de AVG in werking is getreden in 2018 slechts 1 protocol afgesloten in het kader van de AV door het OCMW-bestuur. Daarbij ging het om eenzelfde protocol met het Agentschap Zorg en Gezondheid dat ook door het stadsbestuur werd afgesloten voor maatregelen in het kader van de lokale contacttracing ter bestrijding van de COVID-19-pandemie. Dat is dus een héél beperkt aantal. Maar naar analogie met het afsluiten van verwerkingsovereenkomsten in het kader van de AVG, lijkt het logisch om de bevoegdheid voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG ook te delegeren naar het vast bureau. Op die manier geeft de raad voor maatschappelijk welzijn meteen ook een bijkomende concrete invulling aan de principes van rentmeesterschap, doorgedreven delegatie en doorgedreven rapportage zoals opgenomen in het algemeen kader van het organisatiebeheersingssysteem dat de raad voor maatschappelijk welzijn initieel goedkeurde op 17 december 2019 en laatst werd bijgewerkt op 15 juni 2023 (kennisname raad voor maatschappelijk welzijn op 27 juni 2023).

In de jaarlijkse rapportage over de afgesloten verwerkingsovereenkomsten werd (zonder dat dit feitelijk was opgelegd) telkens al meegedeeld welke protocols werden afgesloten. Nu is dus het aangewezen moment om de rapportage over de afgesloten protocollen te officialiseren.

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Besluit 1

De raad voor maatschappelijk welzijn delegeert haar bevoegdheid voor het afsluiten van protocollen in het kader van de AVG/ GDPR aan het vast bureau.

Het vast bureau rapporteert eenmaal per jaar over deze delegatiebevoegdheid aan de raad voor maatschappelijk welzijn.

Stemming op het artikel

Stemmen voor 27
Jan Michielsen, Mien Van Olmen, Tom Olyslaegers, Marcel De Cuyper, Hans Horemans, Tom Van Dyck, Jan Bertels, Pieter Laureys, Hans Van den Eynden, Bart Michiels, Rutger Moons, Bieke Baeten, Andreas Huyskens, Rob Lathouwers, Susy Matthijs, Stefan Geyzen, Asma Kareme, Marnix Verheyen, Anne-Mie Hendrickx, Liese Bergen, Griet Van Nueten, Rikkert Van Bauwel, Els Sterckx, Eva Brandwijk, Patrik De Cat, Pascal Van Nueten, Stefan Verraedt
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0